今天是2021年立春，万物更新，新的一年初始，经过长达三个月时间和三轮的评审工作，第十一届金考拉国际华语电影节的最终获奖名单终于揭晓。《大赢家》斩获最佳影片、最佳导演和最佳男演员三项大奖，成本届金考拉国际华语电影节最大赢家。唐小然凭借其在《来处是归途》中的精湛演技夺得最佳女演员奖项。本届电影节的评委会奖授予了《夏夜骑士》中的两个小演员：杨曾曦和康钰潇，以表彰他们引人入胜的表演。

本届评委会的评委、澳洲著名导演和摄影师Ray Argall也谈到了评委们对于入围影片的感觉：

“我想说今年的电影缺少女性导演的作品，只有一部故事片（《有鬼》，林纯华）和一部纪录片（《Re: Promises》Victoria LU），我们对此感到失望。近年来，女性导演在提名和奖项中都有很好的表现，这与中国电影的现状相一致，反映了所有导演的重要贡献。

我理解每年的情况都大不相同，因此可能没有同样数量、类型的影片供我们筛选。但是，我认为关注女性导演作品这一点很重要，也希望能够在今后的金考拉国际华语电影节上看到更多成长中的中国女性电影导演拍摄的华语电影。”

原文：

“ One observation I’d like to make is that we were disappointed by the lack of women film directors in the films this year with only one feature drama (Nobody, Chun-Hua LIN) and the documentary Promise (Victoria Lu). In recent years women directors have been well represented in nominations and awards which is consistent with current Chinese cinema reflecting the important contributions of all directors.

I appreciate every year is very different and we may not have had the same range to choose from, however I thought it important to draw your attention to it and I hope to see a return to cinema that reflects the growth of women directors in China over in future GKCFF.”

Best Film Award 

最佳影片

The Winners

《大赢家》

Award Comment 

For a very well made, entertaining film that was most resourceful in it’s story-telling, giving us a fresh take on the ‘bank heist’ genre. It avoided the clichés of guns and violence with inventive twists, bringing the characters centre stage with a delightful tone – a most rewarding film experience.

获奖点评

这是一部制作非常精良而且妙趣横生的电影。影片叙事手法巧妙丰富，是令人耳目一新的“银行抢劫”类型影片，摆脱了老套的枪与暴力，而是利用新颖的剧情反转，以喜剧的形式引出各个角色——极其值得一看。

Best Director Award  

最佳导演

Yu Miao – The Winners

于淼《大赢家》

Award Comment

For drawing out convincing performances from a large ensemble cast, balancing drama and humour, and for the creative use of storytelling on screen – combining action with inventive twists – a real credit to this director.

获奖点评

于淼导演不仅使大数量的全体演员的表演令人信服，还平衡了戏剧效果与幽默，又有创意地运用了银幕语言——动作片结合有新意的剧情反转——最佳导演当之无愧。

Best Actor Award

最佳男演员

Da Peng – The Winners

大鹏《大赢家》

Award Comment

For a convincing performance that captured all the enthusiasm and drive of the character without overplaying the comedy or drama, Da Peng played it straight and rewarded us with a lovely character arc.

获奖点评

大鹏的表演令人信服，既抓住了角色所有的热情和动力，又没有过分渲染喜剧性或戏剧性，他的表演完整连续，呈现给我们一个漂亮的角色弧度。

Best Actress Award

最佳女演员

Tang Xiaoran – Being Mortal

唐小然《来处是归途》

Award Comment

For a compelling performance in a heartbreaking story that deals with the challenges facing families with ageing parents, Tang Xiaoran handles the ups and downs of her character’s journey with aplomb.

获奖点评

在讲述父母变得年迈、家庭面临种种困难的这样一部令人心碎的影片中，唐小然通过精湛的演技准确从容地把握住了片中女儿角色的情绪起伏。

 Jury Prize

评委会奖

Zenxi Yang & Yuxiao Kang – Summer Knight

杨曾曦、康钰潇 《夏夜骑士》

Tiantian and Cousin (the boys), for their engaging and compelling performances in the film Summer Knight.

这个奖项是授予杨曾曦和康钰潇在《夏夜骑士》中引人入胜，令人信服的精彩表演。