为什么应该考虑在新南威尔士州婚姻登记处（NSW Marriage Registry）举办结婚仪式?

• 它是新人在新南威尔士州结婚的官方正式仪式；
• 在登记处举办仪式意义重大、费用不高，并且文化包容性强；
• 适合宾客人数不多的小规模婚礼。

在新南威尔士州婚姻登记处结婚的流程与相关事项 如果您已经做出要结婚的决定，并且想要一个既正式又难忘的婚礼，那么流程和要求是怎样的呢？

•  不需要持有澳大利亚公民身份: 只要双方不存在既有婚姻关系、均达到法定年龄且不存在血亲关系即可结婚。
• 首先需要选择喜欢的婚礼地点。在帕拉马塔（Parramatta）区和悉尼靠近中国城的齐本德尔（Chippendale）地区 (见下面的照片)，新南威尔士州婚姻登记处都拥有自己的婚礼场地。在悉尼和卧龙岗，登记处还有其他风格别致的婚礼场地，但选择这些场地的价格稍高一些。在特殊的日期，例如8月8日、8月18日和11月11日，还有其他别具一格的场地 [link] 可供您选择，让您能在那举办终生难忘的婚礼。
• 第二，选择婚礼日期和时间（如果您还没确定，也没关系：可以先注册，之后再决定日期）。
• 下一步是与我们联系，安排结婚面谈。因为法律规定，结婚必须出于当事人的自由意志。要完成这一步，您必须用英文填写 登记处婚礼预约表 （Registry wedding bookings form） ，或者拨打电话 13 77 88。如果您有具体的问题要问，请将这些问题填写在表格的评论栏。

新南威尔士州婚姻登记处悉尼婚礼室

接下来我们会联系您，安排30分钟的面谈预约。面谈的地点是悉尼（齐本德尔区）、帕拉马塔或者卧龙岗的婚姻登记处。您和伴侣都必须亲自出席面谈，以便我们能检查身份，并确保你们结婚的决定是双方自愿作出的。面谈将以英文进行，因此，如果您有需要，须自带口译员。

面谈时应携带的材料和物品:

• 一份已填好的 《拟结婚通知》（Notice of Intended Marriage）表格 (面试前，请不要签署表格) 和相关费用。在面谈时我们收到表格和付款后，根据法律规定，你们必须等待至少一个月的时间，然后才能结婚。
• 您和配偶都必须: 携带出生证原件（非复印件）和带有照片的有效身份证明文件或者护照。
• 如果之前有过婚姻关系，则必须提供前婚姻关系结束的证明：如果已离婚，请带上离婚证明原件；如果丧偶，请带上死亡证明。
• 如果以上文件中有任何是非英文的，您必须提供英文的翻译件，且翻译必须由NAATI认证的笔译员完成。要了解NAATI笔译员的信息，请访问网站www.naati.com.au

在您提供了所有的文件和翻译件、缴付费用并完成了面谈之后，我们将为您预约结婚仪式的日期和时间。

• 欲了解更多英文信息，请访问新南威尔士州婚姻登记处 (NSW Marriage Registry)
• 如需查询英文，请致电13 77 88，或填写查询表格www.bdm.nsw.gov.au/weddings
• 如需查询中文，请发送电子邮件至weddinginfo (at) multiculture.com.au